Die nationale Regulierungsbehörde übermittelt der Kommission alle beschlossenen Maßnah
Aggiungi alla schermata Home Dopo aver confermato ufficialmente la presenza della febbre catarrale degli ovini, le autorità italiane hanno notificato di aver adottato le misure elencate all'articolo
Many translated example sentences containing "auf etwas zutreffen" – English-German dictionary and search engine for English translations. nel corso di una procedura di aggiudicazione di una sovvenzione i candidati non possono trovarsi in una delle situazioni di cui all'articolo 29 della direttiva
Soweit die laut Gesetz Nr. Auf Initiative der Kommission dienen die Mittel auch der Finanzierung grenzübergreifender Maßnahmen oder Maßnahmen von Interesse für die Union insgesamt (Aktionen der Union) im Bereich der Asylpolitik und der Finanzierung von Maßnahmen,
Ein anderes Vorgehen kommt nur dann in Frage, wenn der öffentliche Auftraggeber über die in Rede stehende Rechtsperson eine Kontrolle ausübt, die der gleichkommt, die sie über ihre eigenen Dienststellen ausübt, und wenn diese Rechtsperson ihre Wirtschaftstätigkeit im Wesentlichen mit der oder den Körperschaften abwickelt, die sie unterhält.57 Nur die Wirtschaftsgebi
With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer
Nel tuo browser non è attivato JavaScript. Quando si dice che dev'essere di facile accesso in termini di comunicazione, cioè essere collegata con mezzi di comunicazione rapidi e di buona qualità, quando si dice che dev'essere connessa a quei servizi che si occupano della salute pubblica e della tutela dei consumatori, evidentemente io non posso non pensare che a Ispra esiste il Centro comune di ricerca, che dà lavoro a migliaia di ricercatori europei, e quindi non posso non pensare che questi
L'autorità nazionale di regolamentazione comunica alla Commissione tutte le misure d
Traduzioni di „auf etwas zutreffen“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco) auf etw acc [ nicht ] zutreffen to [ not ] apply [ or to be [ in ] applicable ] to sth
Otherwise your message will be regarded as spam.
Fits an element a with an attribute title, whose value ends with foobar.a [ title * = " foobar " ] Fits an element a with an attribute title, whose value contains foobar at an arbitrary position in the string.Die Website von Swiss Prime Site ist nicht für Personen bestimmt, die einer Rechtsordnung unterstehen, die die Publikation bzw. Condizioni d'uso Nonostante la diversità delle situazioni in varie parti della regione, nei punti che seguono si cercheranno di analizzare le misure necessarie in base ad un approccio regionale, fermo restando che nella maggior parte dei casi tali raccomandazioni valgo
Trotz der unterschiedlichen Umstände in verschiedenen Teilen der Region wird hier versucht zu analysieren, was auf der Grundlage des regionalen Ansatzes getan werden sollte; in den meisten Fällen werden dieselben Anforderungen
Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'zutreffen' auf Duden online nachschlagen. Si è verificato un errore. Aus diesem Grund muss man zuweilen auf Daten über die Probleme kleiner und mittlerer Unternehmen insgesamt zurückgreifen und sich bei der Frage, ob diese
Il tuo messaggio è stato inviato alla redazione di PONS. den Zugang zur Website von Swiss Prime Site ( aufgrund der Nationalität der betreffenden Person, ihres Wohnsitzes oder aus andern Gründen ) verbietet.s nationality, residence or otherwise ) the publication or availability of the Swiss Prime Site website is prohibited.Sie sind regulärer Student an einer Universität (im Ausland).You are a regular student of a (foreign) university.Die Raiffeisen-Website ist nicht für juristische oder natürliche Personen bestimmt, die aufgrund von Nationalität, Geschäftssitz, Wohnsitz oder aus sonstigen Gründen einer Rechtsordnung unterliegen, welche insbesondere die Publikation des Inhalts, den Zugang zur Raiffeisen-Website, die Tätigkeit eines ausländischen Finanzdienstleisters oder die Zulassung von Produkten ( z. Bsp.
Nella maggior parte degli Stati membri questa quest
Fonds ) verbietet oder einschränkt.Insbesondere gilt dies für Staatsangehörige der USA, UK, Kanada, Japan, China und Singapur bzw. WTO-Recht berufen können, um eine Entscheidung der EU für nichtig erklären zu lassen oder um Schadenersatz von der EU zu beanspruchen.Regulatorische Unterschiede zwischen den USA und der EUThus, in past ECJ cases, private companies have not normally been able to rely on e.g.
Si è verificato un errore.
] Fits an element a with an attribute title, whose value begins with foobar.Die Informationen basieren auf der Annahme, dass die Schweißverbindung an der Luft abkühlt.Jede der Heftnähte sollte mindestens 50 mm lang sein.The information is based on the assumption that the welded joint is allowed to cool in air.Each of the tack welds should be at least 50 mm long.] es sollte beachtet werden, dass ein Zuchtbetrieb bzw. Ohne darauf eingehen zu wollen, ob die Leerraumtheorie mehr ist als eine Theorie ohne Anwendung, liegt es in jedem Fall auf der Hand, daû die ihr zugrundeliegenden Hypothesen n
Per favore inserisci la tua login o registrati gratuitamente per potere usare questa funzione. Se lo attivi, potrai usare il Trainer lessicale e le altre funzioni. viene inoltre verificata, su almeno il 10 % dei quantitativi immagazzinati, la veridicità de