Mehr dazu Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). The Mercedes Arena is an architecturally fascinating grandstand with 6,521 seats on two tiers as well as aFischer: Sechs Monate bis zwei Jahre Vorlaufzeit sindMitgliedstaaten und angrenzenden Ländern gleichmäßige Erfolge der lokalen Maßnahmen gewährleistet.consistent way across the various river basins, Member States, and adjacent countries.Die Studie zieht den Schluss, dass es im Supply Chain Management (SCM) von grundlegender Bedeutung ist, die Struktur der Supply Chain an die Erfordernisse der Produktpalette anzupassen: Standardprodukte erfordern eine möglichst effiziente Supply-Chain-Struktur, bei differenziertenThe study concludes that in supply chain management (SCM) it is essential to adapt the structure of the supply chain to the requirements of the product range: standard products need a highly efficient supply chain structure, while for differentiated productsbetrieblichen Kapazität des Unternehmens konzentrieren, und zwar durch Entwicklung und Erwerb von weiteren Abbau-Vermögenswerten und Konzessionen in Sierra Leone; zudem wird man die Mittel für den Erwerb und die Ausstattung von drei weiteren Abbauschiffen für die Gewässer im Claim von Panda Marine aufwenden - beide Explorationen sind bereits in der Betriebsphase.and acquisition of additional mining assets and concessions in Sierra Leone, as well as applying funding for the acquisition and outfitting of 3 more mining vessels to work the waters of the Panda Marine mining claim - both of which are already in an operational phase.durchgehen und mit den übrigen Pattern ausprobieren.unabhängig von allen anderen Charakteristiken berechnen möchte und lediglich den Wert der Handelsfläche sowie des entsprechenden Durchschnittsmarktwertes kennt, muss man den Begriff 'Fläche' (grüner Text) berühren.a property without taking into account all the features and knowing only the value of the commercial surface area and the appropriate average market price, press 'Surface' (green coloured text).Zweitens müssen bestimmte gemeinsame Anforderungen verdeutlicht und vereinfacht werden, um die Verordnung zusammenhängender und leichter anwendbar zu machenSecondly, some common requirements need to be clarified and simplified to make the rules more coherentzu finden, der mir einen so kurzfristig einen Laptop stellt.Angesichts des Ernstes der Beschäftigungskrise sollte die G20-Arbeitsministerkonferenz im Jahrim Einklang mit der in Seoul gemachten Zusage, "die Arbeitsplätze in den Mittelpunkt der Konjunkturerholung zu rücken".In view of the depth of the employment crisis, the 2011 Conference of G20 Labour Ministers shouldwith commitments made in Seoul "to put jobs at the heart of recovery".Der Theatermarathon in Kassel will auch die Herausforderung annehmen, die vonThe theatre marathon in Kassel intends to accept the challenge that the crisis of theatre faces us with,Blätter des Knolligen Kälberkropfes sind jedoch noch zarter spitzenartig, am Stängelgrund befinden sich lange Härchen und die Knotenstellen sind deutlich verdickt.but the leaves of the bulbous chervil are even more delicately lacelike, the base of the stem has long hairs and the joints are distinctly bulbous.Erst danach gelingt die Charakterisierung.
auf die Schnelle; Sources: Many thanks! Translation for 'auf die Schnelle' in the free German-English dictionary and many other English translations.
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee.Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen.Auf diese Weise kann der Mechanismus der unmittelbaren Verantwortung der Unfallverursacher sowie eine Regelung mit angemessener strafender - und vorbeugender - Wirkung ohneIn this way, the mechanism of direct responsibility of those involved in the accident can be introduced and a regime providing for adequate punitive - and preventive -einen integrierten Halleffekt und einen kleinen Software-Synthesizer namens Podolski mit, der zum unkomplizierten Ausprobieren der Audio-zu-MIDI-Funktionen von Melodyne gedacht ist.synthesizer called Podolski with which you can try out the Audio-to-MIDI functions of Melodyne straight away without further installation.unter den Schweißzusätzen sein, sondern auch auf deren hohe Qualität.Ziel dabei ist die Erreichung von Größenvorteilen oder die gemeinsame InvestitionThe objective here is to gain economies of scale or the joint investment in the development of newDie langjährige Erfahrung mit F&E-Prozessen half uns zu verstehen, worauf es im Kern bei der Projektarbeit ankommt: zum Beispiel auf eine schnelle Teambildung durch reibungslose Kommunikation; zum Beispiel auf das intelligente Strukturieren und Verteilen desdie exakte Nachvollziehbarkeit der Wissensentwicklung.Many years of experience in R&D helped us to understand which key aspects of a project are really important: for example, the ability to form teams quickly through effective communication; for example, the intelligent structuring and distribution of new knowledge, which is stored locally and growsCaché ObjectScript ist eine leistungsstarke objektorientierte Programmiersprache,Caché ObjectScript is a powerful, object-oriented programmingeiner neuen Richtlinie zu entscheiden, ohne daß die Zeit besteht, die Gewerkschaften zu konsultieren oder mit sämtlichen Sozialpartnern zu diskutieren, halte ich für ein Vorgehen, das dem Geist widerspricht, den wir unseren Debatten über Fragen, die unmittelbare Belange der Sozialpartner betreffen, verleihen wollten.trade unions or have discussions with all the social partners, I feel, runs counter to the spirit we wish to inject into the debate on matters which directly involve the social operators.zivilen Fähigkeiten zur Krisenbewältigung wurden ebenfalls fortgesetzt.Im Bereich der neuen Strecke, an der anspruchsvollen Kurvenkombination zwischen Spitzkehre und Einfahrt Motodrom entstand die Mercedes-Arena, eine architektonisch faszinierend gestaltete Tribüne mit 6.521 Sitzplätzen auf zwei Rängenund die Kurvenkombination, die ins Motodrom zurückführt.The Mercedes Arena has been built on the new part of the course right by the series of challenging turns between the hairpin turn and the entry to the Motodrom.
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Registration and use of the trainer are free of charge We put a lot of love and effort into our project.