BirthME, Doulas

Javascript has been deactivated in your browser. Albanian Translation for Indem - dict.cc English-Albanian Dictionary

You are not signed in. Learn more.

We are sorry for the inconvenience. Suggest new translation/definition Please try again.

An error has occured. German-English dictionary : translate German words into English with online dictionaries Please sign in or register for free if you want to use this function. Slovenščina Data Protection Declaration

Wir haben 40 junge Menschen aus den Flüchtlingslagern ausgebildet, die jetzt mit gemischten Jugendgruppen arbeiten.Sie engagieren sich in ihrer jeweiligen Nachbarschaft und im Flüchtlingslager, Die Zentrale der Organisation „REFORM“ ist in Ramallah.We have provided training to 40 young people from the refugee camps, who are now working together with mixed youth groups.They get involved in their respective neighbourhoods and in the refugee camps The headquarters of the organisation REFORM is in Ramallah.Das Projekt unterstützt die nachhaltige Nutzung der Küstengebiete der Provinz Soc Trang, The project supports the sustainable use of the Soc Trang Province coastal areas Das Projekt hatte zum Ziel, die Dienstleistungen ländlicher Banken Indonesiens zu verbessern, insbesondere Als Infrastruktur dafür boten sich Mobilfunknetze an, die rund 90Prozent der indonesischen Bevölkerung erreichen.This project aimed to improve the services provided by rural banks in Indonesia, primarily Mobile phone networks provided the ideal infrastructure as they reach around 90 per cent of the Indonesian population.Anbau, Handel und Konsum illegaler Drogen sind in zahlreichen Entwicklungs- und Transformationsländern ein großes Entwicklungshemmnis.Entwicklungsprobleme begünstigen den Anbau von Drogenkulturen und Drogenmissbrauch, die wiederum eine nachhaltige Entwicklung von Menschen und Gemeinden behindern, Das BMZ und die GIZ sind die einzigen nationalen Institutionen, die das Thema „ Entwicklungsorientierte Drogenpolitik ( EOD ) “ systematisch und überregional in der internationalen und deutschen Entwicklungszusammenarbeit bearbeitet.The cultivation, trafficking and consumption of illegal drugs present a great obstacle to development in many developing countries and transition economies.Development problems foster drug cultivation and consumption, which in turn hinder the sustainable development of people and communities BMZ and GIZ are the only bilateral organisations within international and German Development Cooperation that have taken up the issue of development-oriented drug policy ( DDP ) systematically and supra-regionally., sagt Dr. Sascha Haghani, Partner und Leiter der Practice Group Corporate Finance bei Roland Berger.Einige der größeren Gesellschaften verfügen über ungebundenes Kapital und können nun die Krise zu ihrem Vorteil nutzen, says Dr. Sascha Haghani, Partner and Head of the Corporate Finance Practice Group at Roland Berger.Several larger companies that currently have available capital can use the crisis to their advantage In contrast, a lot of smaller PE funds are in trouble:Die GIZ unterstützt mit dem Offenen Politikberatungsfonds die afghanische Regierung bei Reformen.GIZ supports the Afghan Government in its programme of reforms by managing the Open Policy Advisory Fund.Die unabschließbaren Bilder widersetzen sich einer repräsentativen Ästhetik und erst in der Spannung zwischen der Konzentration auf und dem Gleiten des Blicks über die Brüche und Risse entstehen flüchtige räumliche Landschaften / Formen, die Unwiederholbarkeit und Improvisation veranschaulichen.Die Reduktion auf die plastisch-sensorische Basis sensibilisiert das Sehen, The images, which cannot be isolated, resist a representational aesthetic, and fleeting spatial landscapes and forms which illustrate non-repeatability and improvisation appear in the tension between concentration on the cracks and fractures and the camera¹s movement across them.Reduction to the plastic and sensorial basis sensitizes the viewer¹s gaze Das Projekt versorgt etwa 3.000 Menschen über die dezentralen Gesundheitsdienste mit antiretroviralen Medikamenten ( ARV ).Dem verstärkten Risiko für HIV / AIDS von Frauen soll dabei Rechnung getragen werden, Neben der Bereitstellung von Medikamenten werden die dezentralen Gesundheitsdienste unterstützt, um eine Verbesserung ihrer Dienstleistungen bei der Verteilung und Therapieüberwachung sowie der Unterstützung der Vereine für mit HIV / AIDS lebende Menschen im Kampf gegen HIV / AIDS zu erzielen.The project supplies some 3,000 people with antiretroviral ( ARV ) drugs through the decentralised health services.The increased risk for women of HIV / AIDS is taken into account Besides supplying drugs, support is provided to the decentralised health services to improve their performance in distribution and therapy monitoring and supporting associations for people living with HIV / AIDS in the fight against HIV / AIDS.Ein jährliches Wirtschaftswachstum von 10 Prozent und Senkung der von Armut betroffenen Menschen von derzeit über 40 auf 35 Prozent der Bevölkerung – diese Ziele verfolgt Burkina Faso mit seiner Strategie für Wachstum und nachhaltige Entwicklung.Doch diese Strategie ist bisher zu wenig mit der Planung des Staatshaushaltes verknüpft.Burkina Faso ’ s strategy for growth and sustainable development includes the goals of annual economic growth of 10 % and a reduction in the share of the population living in poverty to 35 % from its current level of more than 40 %.Until now, however, this strategy has been too far removed from national budget planning.„ Um die permanenten Daten von Sensoren und Kameras, die bei einem autonom gesteuerten Fahrzeug notwendigerweise anfallen, zu verarbeiten, bringt NVIDIA hocheffiziente Supercomputing-Technologie ins Auto “, sagt Taner Ozcelik, Vice President and General Manager of the Automotive Business bei NVIDIA.“ To process the steady deluge of sensor and camera data required by a self-driving car, NVIDIA is bringing highly energy-efficient supercomputer technology inside the vehicle, ” said Taner Ozcelik, vice president and general manager of the Automotive business at NVIDIA.Our free PONS Online Dictionary is also available for iOS, Android and Windows! You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...)