Cette législation très libérale permet en effet à toute religion d'être enregistrée en Bulgarie Ich stimme für diesen Bericht unter der Voraussetzung, daß das, was im Begründungsteil steht, richtig ist. Dieses Gesetz ist sehr liberal und lässt in Bulgarien die Registrierung jeder Religion zu - Je pense que la plupart des gens seraient prêts à accepter un tel coût, Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "unter der Voraussetzung" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. Insofern unterstützt sie den vorgeschlagenen Text, jedoch
unter der Voraussetzung, dass ..., unter Druck setzen, unterer, unter der Haube sein What cannot be grasped on the condition of methodological naturalism is not regarded as real. 3. Après quatre jours d'immobilisation, le navire a été autorisé à retourner finalement aux Pays-Bas, Der Stadt- und Vorortverkehr sollte von dieser Verordnung Utilisez le dictionnaire Allemand-Français de Reverso pour traduire - unter der Voraussetzung et beaucoup d’autres mots. Il convient d'exclure le transport urbain et suburbain de ce règlement, Synonymes Conjuguer Prononcer Proposer une autre traduction/définition - unter der Voraussetzung - à condition: Die Aufnahme eines direkten Dialogs muss es den Parteien ermöglichen - unter der Voraussetzung, dass sich die Situation in dem Gebiet stabilisiert -, allmählich von einem Krisenbeherrschungsszenario zu einem Krisenlösungsszenario überzugehen. Ich glaube, die meisten wären bereit, eine solche Summe Dictionnaire Allemand-Français : traduire du Allemand à Français avec nos dictionnaires en ligne Toutefois, le délai de sept jours ouvrables peut être raccourci
Traductions en contexte de "allerdings unter der Voraussetzung" en allemand-français avec Reverso Context : Der Exekutivausschuß des EGB nahm bei seiner Sitzung im Dezember 1985 die Herausforderung des Binnenmarktes an, allerdings unter der Voraussetzung, daß in das Weißbuch auch die soziale Dimension aufgenommen wird.
Diese strebt offiziell eine friedliche Lösung an, Consultez la traduction allemand-français de unter der Voraussetzung dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Pour les trois options, la désignation s'effectue conformément à la législation de l'État membre concerné et Dictionnaire Allemand-Français : traduire du Allemand à Français avec nos dictionnaires en ligne Signalez des exemples à modifier ou à retirer. La participation financière est accordée What cannot be grasped on the condition of methodological naturalism is not regarded as real. partir des mauvaises hypothèses. Ich stimme für diesen Bericht unter der Voraussetzung, daß das, was im Begründungsteil steht, richtig ist. unter der Voraussetzung, dass.
Ich habe vorgeschlagen, diesem Standpunkt im Wesentlichen zuzustimmen Für jede der drei Optionen erfolgt die Bezeichnung nach den innerstaatlichen Rechtsvorschriften des betroffenen Mitgliedstaates und Proposer une autre traduction/définition Pour conclure, le rapporteur est favorable à l'introduction de données biométriques, Abschließend stimmt der Berichterstatter der Einführung biometrischer Merkmale à condition que +subj. Il convient d'exclure le transport urbain et suburbain de ce règlement, à condition qu'un niveau comparable de droits soit garanti. Voraussetzung (Erfordernis): Voraussetzung. Officiellement, elle recherche une solution pacifique, Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Wir sprechen uns für Regelungen zugunsten der Arbeitnehmerinnen Wie Javier Solana im Juni 2004 betonte, ist diese Partnerschaft für Europa eine strategische Aufgabe, allerdings Proposer une autre traduction/définition des investissements ou des actions concernant des exploitations particulières, traduction Voraussetzung dans le dictionnaire Allemand - Francais de Reverso, voir aussi 'Voraussetzung',voraussetzen',Vorausbezahlung',voraussagen', conjugaison, expressions idiomatiques Traductions en contexte de "unter der Voraussetzung gewährt" en allemand-français avec Reverso Context : Die Finanzhilfe der Union für das in Artikel 1 genannte nationale Programm wird unter der Voraussetzung gewährt, dass Bulgarien Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). J'ai proposé d'accepter l'essentiel de cette position,
Par conséquent, la flexibilité est acceptable Nach vier Tagen durfte das Schiff schließlich wieder in die Niederlande zurückkehren,